Η εξέταση της χρηστικής κεραμεικής μπορεί να συμβάλει στην κατανόηση των εμπορικών δρόμων στο νησί της Κρήτης και, κατά συνέπεια, να κατανοηθεί η λειτουργία της οικονομίας σε μια θέση και μια επικράτεια μέσα στο νησί. Οι μελετητές, σε αυτή την αναζήτηση, βρίσκονται αντιμέτωποι με πολλά προβλήματα που αφορούν στη μικρή διατήρηση που παρουσιάζει η χρηστική κεραμεική, κυρίως αναφορικά με θέσεις που ανασκάφησαν το πρώτο μισό του 20ου αιώνα. Ένα άλλο ζήτημα που προκύπτει αφορά στις λιγοστές μελέτες αυτής της κατηγορίας αγγείων. Επιλέχθηκε, στην παρούσα εργασία, να δοθεί έμφαση στις πετρογραφικές μελέτες, όπου υπάρχουν, ενώ συμπληρωματικά μελετήθηκαν και εργασίες με μακροσκοπικές παρατηρήσεις. Αρχικά, αναλύθηκαν τα οικονομικά κέντρα ελέγχου μεγάλων περιφερειών και συνεπικουρικά μελετήθηκαν δεδομένα από μικρότερες θέσεις διακίνησης της κεραμεικής. Επιβεβαιώθηκαν προηγούμενες παρατηρήσεις μελετητών, οι οποίοι διακρίνουν την Κρήτη σε περιφέρειες. Διαπιστώθηκε, βιβλιογραφικά, η ύπαρξη εργαστηρίων γύρω από ένα μεγάλο κέντρο, αλλά και η σχετική αυτονομία που διακρίνει τα μικρότερα κέντρα και εργαστήρια, παρά το γεγονός ότι πιθανόν να υπάγονται σε ένα κέντρο εξουσίας. Προτείνεται ότι η αυτονομία τους προκύπτει, μάλλον, αλλά όχι μόνο, από την εξειδικευμένη παραγωγή χρηστικών αγγείων και τη διακίνησή τους στις υπόλοιπες θέσεις. Ωστόσο, χρειάζεται να διενεργηθούν παραπάνω μελέτες και πετρογραφικές αναλύσεις, αλλά και να μετατοπιστεί το ενδιαφέρον της έρευνας από τα ανάκτορα στα μικρότερα αυτά κέντρα.
(EL)
The examination of utilitarian pottery could contribute to the understanding of trade on Crete and as a result it could help with the understanding of a site’s or region’s economic role throughout the island. Researchers, coducting studies in this field face difficulties related to the poor conservation of utilitarian pottery. This, mainly, conserns sites that had been excavated in the first half of 20th century A.D. Another matter, concerns the fact that only few studies of this type of pottery have been conducted. This work concentrates on analysing existing petrographic studies, in conjuction with visual examination studies, where available. Firstly, was analysed the economic control centers of large regions, and secondly was analysed smaller centers that trade pottery, too. Through this examination, previous observations in research, which are related to the division of Crete into peripheries, have been confirmed. Moreover, the existance of workshops which are located around a big center, as well as the relative autonomy of the smaller ones, has been confirmed through bibliography. Considering the fact that these might be under the control of the same control center, it is suggested that their autonomy may, but not only, occure through specialization of production of utilitarian pottery and their distribution in other sites. Nevertheless, more studies and petrographic analysis are needed to produced and the focus of the current study should be shifted from palaces to these smaller centers.
(EN)