Η παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρεί να διερευνήσει την λειτουργία των τίτλων στο ποιητικό έργο του Τίτου Πατρίκιου. Μολονότι, στην πλειονότητα των ποιημάτων του Πατρίκιου, οι τίτλοι συντελούν, κατά τη γνώμη μας, καθοριστικά στην ερμηνευτική διαδικασία, δεν έχει δημοσιευθεί μέχρι στιγμής κάποια επιστημονική μελέτη που να είναι αφιερωμένη αποκλειστικά στο εν λόγω ζήτημα· αντιθέτως, κάποιος ερευνητής εξετάζοντας τη σχετική βιβλιογραφία μπορεί να βρει μόνο διάσπαρτα σχόλια και αναλύσεις για το θέμα αυτό. Η τιτλολογία, βέβαια, απασχολεί τους μελετητές σε διεθνές επίπεδο, εδώ και δεκαετίες, ενώ αξιόλογες μελέτες έχουν συνταχθεί και από Έλληνες ερευνητές. Εστιάζοντας το ενδιαφέρον της αποκλειστικά στην ποίηση του Πατρίκιου, η παρούσα μελέτη φιλοδοξεί αφενός να προσδιορίσει τον τρόπο, με τον οποίο λειτουργεί ο τίτλος μέσα στο εκάστοτε κειμενικό σύστημα και ως απόρροια αυτού, να προτείνει ένα μοντέλο ταξινόμησης, βασισμένο φυσικά σε θεωρητικές προσεγγίσεις και μοντέλα προγενέστερων μελετητών, και αφετέρου να συμβάλει στην ενίσχυση του ενδιαφέροντος αναφορικά με τη μελέτη του τίτλου.
(EL)
The present thesis attempts to explore the function of titles at the poetic work of Titos Patrikios. Although, in most of Patrikios’s poems, the titles contribute, to our opinion, decisively in the interpretive process, so far at the moment no scientific study has been published that is devoted exclusively to this issue; on the contrary, some researchers may consider find only scattered comments and analyzes on the subject. The titology, of course, has been occupying scholars internationally for decades, and remarkable studies have been compiled by Greek researchers, too. Focusing exclusively on Patrikios’s poetry, the present study aims not only to define the way that the title works in each textual system and, as a result, to suggest a classification model, based of course on theoretical approaches and earlier researchers’ models, but also to contribute to the enhancement of interest in the study of the title.
(EN)