Η μελέτη αποτελεί απόπειρα διερεύνησης της ενσωμάτωσης της έμφυλης παραμέτρου στην Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE). Υιοθετεί κονστρουκτιβιστική προσέγγιση, αντιμετωπίζοντας το φύλο ως κοινωνική κατασκευή, που συντελείται εντος του ενωσιακού συστήματος, ως προϊόν της αλληλεπίδρασης του τελευταίου με πλειάδα δρώντων υποκειμένων (κράτη μέλη ΕΕ, διεθνή, ενωσιακά και λοιπά περιφερειακά όργανα και θεσμούς), βάσει των εν ισχύ ενωσιακών και διεθνών κανόνων. Προσεγγίζει το αντικείμενο σε τρία επίπεδα: 1) σε επίπεδο παραγωγής πολιτικής, εξετάζει την εσωτερική διαδικασία διαμόρφωσης της ενωσιακής πολιτικής και της λήψης απόφασης, 2) σε επίπεδο εξαγωγής πολιτικής, παρουσιάζει τη διεθνή δραστηριοποίηση της ΕΕ και τον τρόπο υλοποίησης της πολιτικής αυτής και 3) σε επίπεδο επιρροής πολιτικής, εστιάζει στα αποτελέσματα της διεθνούς δραστηριοποίησης της ΕΕ.
Συμπερασματικά, η μελέτη προτείνει την υιοθέτηση μίας ενιαίας, «ουδετερόφυλης» ενωσιακής Στρατηγικής για την Έμφυλη Ισότητα, που ξεφεύγει από τη διχοτομική λογική του έμφυλου διπόλου, αναγνωρίζει τις ιδιαιτερότητες όλων των υποκειμένων και καθορίζει την ανάγκη in concreto εξειδικευμένης προστασίας, βάσει μιας διαθεματικής αντιμετώπισης των έμφυλων χαρακτηριστικών των επωφελούμενων ομάδων. Υποστηρίζει ότι μια τέτοια αλλαγή στη συλλογική ενωσιακή αντίληψη περί φύλου θα δώσει νέα πνοή στην ΚΕΠΠΑ, ενισχύοντας την αιτιώδη σχέση αυτού με τη συμμετοχική δημοκρατία και τη βιώσιμη ειρήνη και ασφάλεια σε όλα τα επίπεδα και αυξάνοντας την κανονιστική δύναμη της ΕΕ, ως φορέα αλλαγής κατά την διεθνή της δραστηριοποίηση.
(EL)
The essay examines the construction of gender in the Common Foreign and Security Policy (CFSP) of the European Union (EU). In order to assess the performance of the EU in promoting gender in its external relations, the essay adopts a constructivist approach, focusing on three levels of analysis: 1) the CFSP-formulation micro-level, 2) the CFSP-implementation medium-level and 3) the CFSP-international influence macro-level.
The essay concludes by proposing the adoption of a more “gender-neutral” EU gender equality strategy, internal as well as external, which goes beyond the traditional gender binary, forms the basis for a more “gender-sensitive”, “gender-inclusive” and “gender-responsive” CFSP and, therefore, enhances participatory democracy, sustainable peace and security as well as strengthens the normative power of the EU, as a driver of change, in its external action.
(EN)