Το έργο της Γαλάτειας Καζαντζάκη και ειδικότερα οι αναπαραστάσεις της γυναίκας και της οικογένειας σε αυτό, αποτελούν αντικείμενο μελέτης της παρούσας εργασίας. Μια σημαντική παράμετρος που λαμβάνεται υπόψη είναι ότι η επεξεργασία των ζητημάτων αυτών που αποτελούσαν φλέγοντα ζητήματα του καιρού της, πραγματοποιείται από τη συγγραφέα, σε αρκετές περιπτώσεις, με τη χρήση μοτίβων από τον λαϊκό πολιτισμό και ειδικότερα από τα είδη της λαϊκής λογοτεχνίας. Η θεματική αυτή και μορφολογική ποικιλία επιχειρείται να μελετηθεί μέσα από τη θεωρητική σύγκλιση των πεδίων της Λαογραφίας και της Φιλολογίας. Διαπιστώνεται ότι η Γαλάτεια Καζαντζάκη, όπως και άλλοι συγγραφείς του καιρού της, αξιοποιεί τον λαϊκό πολιτισμό και ειδικότερα τις μορφές και τα είδη της λαϊκής λογοτεχνίας, όπως το παραμύθι και το δημοτικό τραγούδι, για να αναπτύξει τις προσωπικές της ιδέες της για τη γυναίκα και την οικογένεια. Στο έργο της Γ. Καζαντζάκη υπάρχουν πολλές αναφορές σε διάφορες γιορτές και έθιμα, όψεις της αγροτικής ζωής κ.α., καθώς η συγγραφέας έθεσε σε πολλά δημιουργήματά της ως χώρο δράσης την ελληνική ύπαιθρο, άλλοτε για να εξάρει πτυχές της κι άλλοτε για να καταδικάσει τους υποκριτικούς κώδικες ηθικής. Το έργο της διακρίνεται από αγάπη για τον λαϊκό άνθρωπο, για τον αγρότη ή τον εργάτη.
Η Γαλάτεια Καζαντζάκη, επιχείρησε επίσης, αντλώντας από τα είδη της λαϊκής λογοτεχνίας, να περάσει τις απόψεις της για τη θέση της γυναίκας, για την πραγματικά αξιοπρεπή κι έντιμη αντισυμβατική και κατ’ επέκτασιν χειραφετημένη γυναίκα, τροποποιώντας τα δεδομένα και τις κατεστημένες απόψεις για τη συγκρότηση της οικογένειας στην εποχή της.
(EL)
The work of Galatia Kazantzakis and in particular the representations of woman and family in it form object of study in this present thesis. An important parameter to be taken into account is that the elaboration of these issues, which were burning issues of her time, is carried out by the author, in several cases, with the use of motifs from the popular culture and especially from the genres of popular literature. This thematical and morphological variety is attempted to be studied through the theoretical convergence of the fields of Folklore and Philology. It is proven that Galatia Kazantzakis, as other writes of her time, utilizes the popular culture and especially the forms and genres of the folk literature, such as the fairy tale and the folk song, to develop her personal ideas about women and family. In G. Kazantzakis’s work there are many references about various celebrations and customs, aspects of the rural life etc. as the writer set the Greek countryside as a place of action in many of her creations, sometimes to exalt aspects of herself and sometimes to condemn the hypocritical codes of ethics. Her work is distinguished by love for the common man, for the farmer or the worker.
Galatia Kazantzakis also tried, drawing on the genres of popular literature, to pass on her views on the position of women, on the truly dignified and honest unconventional and consequently emancipated woman, by modifying the data and the established views on the composition of the family in her time.
(EN)