Το παρόν πόνημα εκπονήθηκε στο πλαίσιο του μεταπτυχιακού προγράμματος σπουδών για την απόκτηση μεταπτυχιακού τίτλου από το Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, στη Φιλοσοφική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστήμιου Αθηνών, κατά το ακαδημαϊκό έτος σπουδών 2019-2020. Πρόκειται για μία ερευνητική μελέτη που καταπιάνεται με τρεις τραγωδίες που έζησαν τα ιταλικά στρατεύματα κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου στον ελληνικό χώρο και την διαχείριση της μνήμης.
Αντικείμενο της εργασίας είναι η ανάδειξη του τρόπου διαχείρισης της μνήμης τις δεκαετίες που πέρασαν, σε σχέση με τα τραγικά συμβάντα στους Ιταλούς στρατιώτες των Μεραρχιών Acqui και Pinerolo, και των ατμοπλοίων Oria και Mario Roselli. Η μεθοδολογική προσέγγιση που υιοθετήθηκε είναι αυτή της αναζήτησης, επεξεργασίας, ανάλυσης και αξιολόγησης των πληροφοριών, οι οποίες αντλήθηκαν από ποικίλες πηγές έντυπης και ηλεκτρονικής μορφής. Το ερευνητικό υλικό αποτέλεσαν επιστημονικά άρθρα τόσο από συγγράμματα όσο και από το διαδίκτυο στην ελληνική, αγγλική και ιταλική γλώσσα.
Προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της εργασίας, πραγματοποιήθηκε η διάρθρωση της σε έξη κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο, παρουσιάζονται τα θεωρητικά και τα μεθοδολογικά ζητήματα της εργασίας. Στο δεύτερο κεφάλαιο γίνεται λόγος για την διαχείριση της μνήμης από τα Μ.Μ.Ε, τον κινηματογράφο, τις επετειακές εκδηλώσεις και τα μουσεία. Το τρίτο κεφάλαιο, αναφέρεται στη διαχείριση της μνήμης μέσα από τη δημόσια ιστορία. Στο τέταρτο, πέμπτο και έκτο κεφάλαιο, παρουσιάζονται τα ιστορικά στοιχεία και η διαχείριση της μνήμης για τρεις τραγωδίες που έζησαν Ιταλοί στρατιώτες στον ελληνικό χώρο κατά την διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου, όπως τη σφαγή της Μεραρχίας Acqui, την παράδοση της Μεραρχίας Pinerolo στον Ε.Λ.Α.Σ και το ναυάγιο των ατμόπλοιων Oria και Mario Roselli.
Η εργασία ολοκληρώνεται με τη συνόψιση των βασικότερων συμπερασμάτων.
(EL)
The present thesis was composed in the frames of the Master's Degree Program in Italian Language and Literature at the School of Philosophy of the National and Kapodistrian University of Athens during the academic year 2019-2020.This master degree thesis deals with three tragedies that befell the Italian army during the Second World War in Greece and memory management.
The aim of this thesis is to illustrate how memory is managed in the decades leading up to the tragic events of the Italian soldiers of the Acqui, Pinerolo, Oria and Mario Roselli steamships. The methodological approach adopted is that of searching, processing, analyzing, and evaluating information, which came from a variety of print and electronic sources. The research material consisted of scientific articles from both texts and the Google database in Greek, English and Italian language.
In order to achieve the goal of the work, it was structured in six chapters. The first chapter presents the theoretical and methodological issues of the work. The second chapter discusses the management of memory by the media, cinema, anniversary events and museums. The third chapter deals with the management of memory through public history. The fourth, fifth and sixth chapters present the historical data and the management of the memory of three tragedies experienced by Italian soldiers in Greece during World War II, such as the massacre of the Acqui Division, the surrender of the Pinerolo Division to the E .LAS and the wreck of the steamships Oria and Mario Roselli.
(EN)
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
