δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
Η Τριπολιτσά και η αποτύπωσή της στην Ιταλική Γραμματεία
Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η αποτύπωση της Τριπολιτσάς στην Ιταλική Γραμματεία. Συγκεκριμένα προσεγγίζεται και παρουσιάζεται ο τρόπος που ορισμένοι Ιταλοί συγγραφείς καταπιάστηκαν με την Τριπολιτσά και παρατίθενται αποσπάσματα των έργων τους μεταφρασμένα στα ελληνικά για μια πιο άμεση επαφή με τους ίδιους. Η παράθεση των μεταφρασμένων αποσπασμάτων των έργων αποτελεί απαραίτητο στοιχείο της εργασίας, διότι κατ’ αυτόν τον τρόπο επιβεβαιώνεται η παρουσία της Τριπολιτσάς στα έργα των, αλλά και ολόκληρης της Ελλάδας. Η παράθεση των μεταφρασμένων αποσπασμάτων εμπλουτίζεται με τον σχολιασμό τους και με συγκριτικές προσεγγίσεις στους συγγραφείς που θα αναφερθούν και στα έργα αυτών.
(EL)
The subject of this thesis is the imprint of Tripolitsa in the Italian Secretariat. Specifically, the way some Italian writers dealt with Tripolitsa is approached and presented, and excerpts of their works translated into Greek are listed for a more direct contact with them. The quotation of the translated excerpts of the works is a necessary element of the work, because in this way the presence of Tripolitsa in the works of them, as well as of the whole of Greece, is confirmed. The citation of the translated passages is enriched by their commentary and comparative approaches to the authors that will be mentioned in their works.
(EN)
Γλώσσα – Λογοτεχνία
Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες ▶ Γλώσσα και Λογοτεχνία Ευρωπαϊκή λογοτεχνία
(EL)
Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες ▶ Άλλες Ανθρωπιστικές Επιστήμες Λαϊκός πολιτισμός
(EL)
Γλώσσα – Λογοτεχνία
(EL)
Language – Literature
(EN)
Ελληνική γλώσσα
Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης » Βιβλιοθήκη Φιλοσοφικής Σχολής
Σχολή Φιλοσοφική » Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας » ΠΜΣ Ελληνοϊταλικές Σπουδές: Ιστορία, Λογοτεχνία, Κλασική Παράδοση » Κατεύθυνση Ελληνοϊταλικές Σπουδές: Ιστορία, Λογοτεχνία, Κλασική Παράδοση
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.
Βοηθείστε μας να κάνουμε καλύτερο το OpenArchives.gr.
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
