Έχουν περάσει 200 χρόνια από τότε που ξέσπασε ο Ελληνικός Πόλεμος της Ανεξαρτησίας κατά της Οθωμανικής κυριαρχίας. Αυτή η αναταραχή οδήγησε σε ένα τεράστιο φιλελληνικό κίνημα στη δυτική Ευρώπη και κυρίως στη Γερμανία. Το γερμανικό κοινό αντέδρασε αυθόρμητα στις αναφορές για την εξέγερση του ελληνικού λαού και για να τον στηρίξει στην εξέγερσή του, ιδρύθηκαν οργανώσεις βοήθειας για τη συλλογή χρημάτων ή δημοσιεύτηκαν συγγράμματα και ποιήματα προς υποστήριξη. Από τους πρώτους Γερμανούς που ανέλαβαν αμέσως πένα για να στηρίξουν τους Έλληνες ήταν ο Friedrich Wilhelm Thiersch, ένας από τους σημαντικότερους πρωταγωνιστές αυτού του φιλελληνικού κινήματος, ο οποίος ήταν αφοσιωμένος στην ελληνική υπόθεση από την αρχή. Δεν ήταν από τους Γερμανούς «φιλέλληνες γραφείου», αλλά έκανε ενεργά εκστρατεία υπέρ του ελληνικού λαού. Πίστευε ότι επειδή η ελληνική εξέγερση ήταν μια ειδική περίπτωση, χρωστούσε ευγνωμοσύνη στον ελληνικό λαό για τα αιώνια επιτεύγματά του στους τομείς της λογοτεχνίας, της φιλοσοφίας, της επιστήμης και των καλών τεχνών, και θα ήταν καιρός να πληρώστε αυτό το χρέος ευγνωμοσύνης σε αυτόν τον αγώνα.
(EL)
Es sind 200 Jahre vergangen, seitdem der griechische Unabhängigkeitskrieg gegen die Osmanische Herrschaft ausbrach. Diese Erhebung führte in Westeuropa und vorwiegend in Deutschland zu einer enormen philhellenischen Bewegung. Die deutsche Öffentlichkeit reagierte auf die Aufstandsmeldungen des griechischen Volkes spontan und um es bei seinem Aufstand zu unterstützen, wurden Hilfsvereine, um Geld zu sammeln, gegründet oder Schriften und Gedichte zur Unterstützung veröffentlicht. Unter den ersten Deutschen, die unmittelbar zur Feder griffen, um die Griechen zu unterstützen, war auch Friedrich Wilhelm Thiersch, einer der bedeutendsten Protagonisten dieser philhellenischen Bewegung, der sich damals von Anfang an für die griechische Sache einsetzte. Er gehörte nicht zu den deutschen „Schreibtisch-Philhellenen“, sondern setzte sich aktiv für das Griechische Volk ein. Er glaubte, man müsse dem griechischen Volk bei seinem Freiheitskampf unterstützen, weil der griechische Aufstand ein Sonderfall sei, denn man schuldete diesem Volk einen Dank für seine ewigen Leistungen auf dem Gebiet der Literatur, der Philosophie, der Wissenschaft und der bildenden Kunst und es wäre die Zeit gekommen, diese Dankesschuld bei diesem Kampf zu begleichen.
(EN)
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
