Στο διήγημα «La Sunamita» (1967), η Inés Arredondo (México, 1928-1989) διηγείται την ιστορία μιας ορφανής νέας που βιάστηκε από τον άρρωστο θείο της, ενώ στο διήγημα «Desastres íntimos» (1997), η Cristina Peri Rossi (Uruguay, 1941) παρουσιάζει μια ανύπαντρη μητέρα της εργατικής τάξης, η οποία κοιτώντας αναδρομικά τη ζωή της αισθάνεται ματαιωμένη και συντετριμμένη εσωτερικά. Δεδομένου ότι οι δύο ιστορίες τοποθετούνται σε δύο διαφορετικές εποχές και κοινωνίες η συγκριτική τους ανάλυση αποκαλύπτει τον μετασχηματισμό τόσο της κοινωνικής θέσης της γυναίκας όσο και των τρόπων με τους οποίους ασκείται η πατριαρχική εξουσία σε κάθε εποχή. Στην παρούσα εργασία περιγράφονται τόσο οι διακρίσεις και η σωματική ή/και η ψυχική βία που δέχονται οι δύο πρωταγωνίστριες όσο και οι στάσεις που υιοθετούν ενώπιον της κοινωνικής ανισότητας. Επίσης, αναλύονται τα συναισθήματα, οι σκέψεις τους και οι πράξεις της Luisa και της Patricia, λαμβάνοντας υπόψη το κοινωνικό περιβάλλον όπου ζει η κάθε μία τους, ενώ εντοπίζονται και εξηγούνται και οι τρόποι με τους οποίους οι κοινωνικές επιταγές επηρεάζουν τις ζωές τους και τον τρόπο σκέψης τους. Ο σκοπός της εργασίας είναι να εξετάσει τις διάφορες εκδηλώσεις της πατριαρχίας, τόσο τις λεπτές και ανεπαίσθητες όσο και να τις εξόφθαλμες, καθώς και την δυνατότητα αντίστασης σε αυτή, τονίζοντας παράλληλα την σημασία των συναισθημάτων στη διαδικασία είτε της συντήρησης είτε της ανατροπής των σχέσεων εξουσίας.
(EL)
En el cuento “La Sunamita” (1967), Inés Arredondo (México, 1928-1989) relata la historia de una joven huérfana que fue violada por su tío moribundo, mientras en “Desastres íntimos” (1997), Cristina Peri Rossi (Uruguay, 1941-) presenta a una madre soltera de la clase trabajadora, la cual, mirando retrospectivamente a su vida, se siente frustrada y destrozada por dentro. Puesto que las dos historias se remontan en épocas y sociedades distintas, su análisis contrastivo revela la transformación tanto de la posición social de la mujer como de las formas de dominación patriarcal al pasar de los años. En el presente trabajo se describen tanto los comportamientos discriminatorios y la violencia física y/o psicológica que reciben las protagonistas, como las actitudes que ellas adoptan frente a la desigualdad social. Asimismo, se analizan las emociones, los pensamientos y los actos de Luisa y Patricia, en función del ambiente social en el cual vive cada una de ellas, mientras se identifican y se explicitan, también, las múltiples maneras de las cuales las demandas sociales afectan sus vidas y su manera de pensar. El objetivo del trabajo es examinar tanto las varias manifestaciones del patriarcado, sean sutiles y desapercibibles o protuberantes, como los modos de resistencia a ello, poniendo, al mismo tiempo, de relieve el papel primordial del “actuar emocional” en el proceso de la conservación o del derrocamiento del poder.
(EN)
/aggregator-openarchives/portal/institutions/uoa
