Οι κεντρικοί άξονες της παρούσας εργασίας χαράσσονται από τον ίδιο τον τίτλο. Ο πρώτος εξ αυτών κινείται γύρω από την οικονομική-νομική έννοια της «απελευθέρωσης» και αποσκοπεί, σε πρώτο στάδιο, στη διασάφηση του περιεχομένου της και, σε δεύτερο στάδιο, στην εξέταση του τρόπου με τον οποίο αυτή εφαρμόστηκε στον τομέα των λιμενικών υπηρεσιών. Ο δεύτερος εξ αυτών ερείδεται στους όρους «λιμενικές υπηρεσίες», απώτερος δε προορισμός του είναι ο εντοπισμός και η σύλληψη των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών των λιμενικών υπηρεσιών, τα οποία κατέστησαν αναγκαία και τη θέσπιση ειδικού, ρυθμιστικού της παροχής τους, πλαισίου. Καθώς γίνεται λόγος για «λιμενικές» υπηρεσίες, θα ήταν αδύνατο να μην υπάρξει αναφορά στο περιβάλλον εντός των οποίων αυτές παρέχονται, δηλαδή, στους θαλάσσιους λιμένες και στο οργανωτικό και ιδιοκτησιακό καθεστώς αυτών. Οι σύγχρονοι ευρωπαϊκοί λιμένες-ανεξαρτήτως των επιμέρους διαφορών τους- και τα, αυξημένης προστιθέμενης αξίας και εξειδίκευσης, προϊόντα και οι υπηρεσίες που παράγονται και παρέχονται, αντίστοιχα, εντός και πέριξ αυτών, αποτελούν, αναμφίβολα, έναν από τους σημαντικότερους μοχλούς για την εξασφάλιση της βιώσιμης ανάπτυξης και της κοινωνικής προόδου εφ’ όλων των κρατών της Ε.Ε..
(EL)
The central axes of this paper are outlined by the title itself. The first of these, revolves around the economic and legal concept of 'liberalisation' and aims, firstly, to clarify its content and, secondly, to examine how it has been applied in the port services sector. The second of these is based on the terms 'port services' and its ultimate goal is to identify and capture the specific characteristics of port services, which have also necessitated the establishment of a specific, regulatory framework for their provision. As there is talk of 'port' services, it would be impossible not to refer to the environment in which they are provided, that is, to maritime ports and their organisational and ownership status. Modern European ports-regardless of their individual differences-and the products and services produced and provided, respectively, in and around them, are undoubtedly one of the most important levers for ensuring sustainable development and social progress in all EU states.
(EN)
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
