1. Home page
  2. Search

Η λογοτεχνία δεύτερης γενιάς μεταναστών στη Γαλλία : Η περίπτωση του Azouz Begag

This item is provided by the institution :
/aggregator-openarchives/portal/institutions/uoa   

Repository :
Pergamos Digital Library   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files if the item*



Η λογοτεχνία δεύτερης γενιάς μεταναστών στη Γαλλία : Η περίπτωση του Azouz Begag
Νικητοπούλου Ιωάννα-Μαρία (EL)
Nikitopoulou Ioanna-Maria (EN)
born_digital_postgraduate_thesis
Διπλωματική Εργασία (EL)
Postgraduate Thesis (EN)
2023
Στην παρούσα μελέτη αναλύονται τα τρία λογοτεχνικά έργα με τίτλο Le Gone du Chaâba (1986), Béni ou le paradis privé (1989), και Voleurs d’écritures (1990) του Γάλλου συγγραφέα αλγερινής καταγωγής Azouz Begag. Στην εργασία μας αποπειράται κατ’αρχήν η διερεύνηση των ειδολογικών ζητημάτων των τριών λογοτεχνικών έργων τα οποία έχουν επηρεαστεί από βιωμένες εμπειρίες του συγγραφέα. Δίνεται έμφαση στην ανάλυση περιεχομένου των τριών εφηβικών λογοτεχνικών έργων τα οποία χαρακτηρίζονται ως «μυθιστορήματα μαθητείας», δηλαδή «Bildungsroman». Εξετάζονται επίσης οι συνθήκες και τα βιώματα και η βαθμιαία εξέλιξη των πρωταγωνιστών με κύριο στόχο τη διερεύνηση και τη διαμόρφωση της ταυτότητας των νεαρών Beurs υπό την οπτική της υβριδικότητας. Μέσα από την λογοτεχνία beure διαφαίνεται η σύνδεση της διαμόρφωσης της ταυτότητας με την ιστορική και την κοινωνική πραγματικότητα των δεκαετιών ’80 και ’90 στη Γαλλία. (EL)
Dans la présente étude, nous avons analysé les œuvres littéraires Le Gone du Chaâba, Béni ou le paradis privé, et Voleurs d’écritures, écrits par l’auteur français d’origine algérienne Azouz Begag. Nous nous sommes d’abord occupée du genre littéraire des trois œuvres étant donné que l'intrigue des textes est influencée par les propres expériences de l’auteur. Par la suite, nous avons focalisé sur l'analyse du contenu des trois œuvres littéraires qui, se situant dans le cadre de la littérature de jeunesse, sont caractérisées comme des « romans d'apprentissage », c'est-à-dire des « Bildungsromans ». Nous examinons également les circonstances, les expériences et le développement progressif des protagonistes dans le but principal d'explorer la formation de l’identité des jeunes beurs dans la perspective de l'hybridité. La question de la formation identitaire dans la littérature beure nous permet de mettre en évidence ses liens avec la réalité historique et sociale en France pendant les années ’80 et ’90. (EN)
Γλώσσα – Λογοτεχνία
Γλώσσα – Λογοτεχνία (EL)
Language – Literature (EN)
Greek
Σχολή Φιλοσοφική » Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας » ΠΜΣ Ελληνογαλλικές Σπουδές στη Λογοτεχνία, τον Πολιτισμό και τη Μετάφραση » Κατεύθυνση Λογοτεχνία και Πολιτισμός
Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης » Βιβλιοθήκη Φιλοσοφικής Σχολής
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
University of Athens
Pergamos Digital Library
Postgraduate Thesis



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)