Εφαρμογές Τεχνολογιών Γλωσσικής Επεξεργασίας στα Συστήματα Αναζήτησης των Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών

δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*



Εφαρμογές Τεχνολογιών Γλωσσικής Επεξεργασίας στα Συστήματα Αναζήτησης των Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών

Πανεπιστήμιο Πειραιώς
Καπιδάκης, Σαράντος
Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο
Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Μάστορα, Άννα
Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Πεπονάκης, Μανόλης

Πανεπιστήμιο Πειραιώς
Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο
Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Ανακοίνωση σε συνέδριο (EL)
Conference paper (EN)

2012


Η αναντιστοιχία μεταξύ των όρων της ερώτησης που υποβάλλει ο χρήστης και των όρων που έχουν ευρετηριαστεί είναι ένα σημαντικό πρόβλημα, το οποίο επηρεάζει την ανάκτηση σχετικών τεκμηρίων κατά την αναζήτηση πληροφοριών. Σε γλώσσες με έντονη μορφολογία, όπως είναι η Ελληνική γλώσσα, η λέξη παίρνει διαφορετικές μορφές για να εκφράσει αριθμούς, πτώσεις, γένη, χρόνους κτλ. Δυσχεραίνεται, συνεπώς, το έργο της αναζήτησης πληροφοριών καθώς πρέπει να είναι εκ των προτέρων γνωστή η μορφή της λέξης που έχει ευρετηριαστεί ώστε να υποβληθεί ομοίως στο σύστημα κατά την αναζήτηση. Ένας τρόπος αντιμετώπισης του προβλήματος της έντονης μορφολογίας των γλωσσών, στο πλαίσιο της αναντιστοιχίας μεταξύ των υποβαλλόμενων όρων σε μια ερώτηση και εκείνων που περιλαμβάνονται στο αντίστοιχο ευρετήριο, σχετίζεται με τις Εφαρμογές Τεχνολογιών Γλωσσικής Επεξεργασίας (ΕΤΓΕ). Στόχος της παρούσας μελέτης είναι να καταδείξει τα πλεονεκτήματα των Εφαρμογών Τεχνολογιών Γλωσσικής Επεξεργασίας στα συστήματα αναζήτησης των Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών και ταυτόχρονα να καταδείξει τα προβλήματα που προκύπτουν όταν υλοποιούνται με διαφορετικό τρόπο οι παραπάνω τεχνολογίες. Για το λόγο αυτό, εξετάσαμε ως προς την εφαρμογή αυτών των τεχνολογιών Ελληνικές Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες που διαθέτουν και OPAC και Ιδρυματικό Αποθετήριο καθώς και συγκρίναμε τη συνέπεια εφαρμογής αυτών τόσο μεταξύ των συστημάτων του ίδιου ιδρύματος όσο και οριζόντια, δηλαδή των ιδρυμάτων μεταξύ τους για να διαπιστώσουμε το βαθμό διαλειτουργικότητας που επιτυγχάνεται. (EL)
A way of dealing with the problem of highly inflectional languages as well as the query – document terms mismatch problem is by implementing Language Processing Techniques. The aim of this study is to report, through presenting empirical data, on the Language Processing Techniques and their advantages if implemented by the information retrieval systems of Greek Academic Libraries. The objectives of this study are twofold. First goal is to acknowledge these techniques and then try to designate the interoperability issues deriving from the varying implementations. For this purpose, we examined Greek Academic Libraries which host both an OPAC and an Institutional Repository towards whether they implement any kind of language technology. Additionally, we report whether these techniques are implemented consistently in terms of the OPAC and the Institutional Repository of the same institution, as well as among different institutions. (EN)

Τεκμηρίωση (EL)
Επιστήμη ηλεκτρονικών υπολογιστών (EL)
Υπηρεσίες πληροφόρησης (EL)
Information services (EN)
Documentation (EN)
Computer Science (EN)

Πληροφοριακά συστήματα (EL)
Δημόσιοι κατάλογοι βιβλιοθηκών (EL)
Ψηφιακά αποθετήρια (EL)
Ανάκτηση πληροφοριών (EL)
Τεχνολογία γλωσσικής επεξεργασίας (EL)
Repositories (EN)
Information Search (EN)
Libraries’ OPACs (EN)
Language Processing Techniques (EN)
Information systems (EN)

Ελληνική γλώσσα


21ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών: Το πρόσωπο των βιβλιοθηκών διαρκώς αλλάζει: συνέργεια και στρατηγικές ανάπτυξης με έμπνευση και όραμα, Πειραιάς, 2012-10-18 - 2012-10-19

© 2012 Άννα Μάστορα, Μανόλης Πεπονάκης, Σαράντος Καπιδάκης
Η εργασία δημοσιεύεται υπό το καθεστώς της Ανοικτής Πρόσβασης
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.