Ο Ιωάννης Καποδίστριας υπήρξε μία αμφιλεγόμενη ιστορική προσωπικότητα. Προκάλεσε μεγάλους θαυμασμούς, και ταυτόχρονα έντονες αποστροφές, όχι μόνο κατά τη διάρκεια της ζωής του, αλλά και τα μετέπειτα χρόνια. Στην Ιταλία, λόγιοι του 19ου αιώνα, όπως οι Giuseppe Regaldi, Antonio Mezzanote, Pierviviano Zecchini, Giuseppe Rovani και Ippolito Nievo, αναφέρθηκαν στα συγγράμματά τους για τον κοινωνικό και πολιτικό βίο του. Άλλοι τον παρουσίαζαν ως απόλυτο μονάρχη, φιλόδοξο, καιροσκόπο και πειθήνιο όργανο των Ρώσων. Άλλοι πάλι ως έναν έντιμο άνθρωπο, έναν ένθερμο πατριώτη, που μοναδικό του μέλημα ήταν ο ελληνικός λαός να αποκτήσει ένα οργανωμένο και φιλελεύθερο κράτος. Με τον συμπατριώτη του, Ugo Foscolo, αλληλογραφούσαν μεχρι το τέλος της ζωής του ποιητή και οραματίζονταν μια ελεύθερη Ελλάδα με εναν λαό γεμάτο μόρφωση και εκπαίδευση.
(EL)
Ioannis Kapodistrias was a controversial historical figure. He caused great admiration, and at the same time intense aversion, not only during his life, but also in later years. In Italy, 19th-century scholars such as Giuseppe Regaldi, Antonio Mezzanote, Pierviviano Zecchini, Giuseppe Rovani and Ippolito Nievo referred to his social and political life in their writings. Others presented him as an absolute monarch, ambitious, opportunistic and a docile instrument of the Russians. Others again as an honest man, an ardent patriot, whose sole concern was for the Greek people to obtain an organized and liberal state. With his compatriot, Ugo Foscolo, they corresponded until the end of the poet's life and envisioned a free Greece with a people full of education.
(EN)
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
